Jsem rodilý mluvčí, překladatel a tlumočník polského jazyka s několikaletou praxí a nabízím služby v oblasti překladů, tlumočení a právního poradenství. Polské překlady a tlumočení do češtiny a slovenštiny a naopak. Zajišťuji také soudní překlady a tlumočení. Poskytujeme obyčejné a odborné překlady polštiny z mnoha oblastí. - ekonomika - technika - právo - obchod - mezinárodní vztahy a Evropská unie - lékařství Specializujeme se na polský jazyk, zejména na právnické a obchodní texty. Překlady jsou vyhotoveny pouze rodilými mluvčími polského jazyka. Dodatečně nabízíme také korekturu a revizi již přeložených textů. Poskytujeme konsekutivní a simultánní tlumočení polštiny. Konsekutivní neboli doprovodné tlumočení polštiny probíhá po úsecích, v nichž se tlumočník střídá s řečníkem. Obvykle se používá při odborných zasedáních, pracovních setkáních a obědech, služebních cestách nebo v případě malých skupin. Simultánní tlumočení polštiny probíhá současně s projevem řečníka. Soudní neboli úřední překlady jsou určeny pro oficiální použití. Soudní překlad polštiny se zpravidla skládá z úvodní části, kde je uvedeno do/z kterého jazyka je překlad proveden, originálu překladu a překladatelské doložky v jazyce, do kterého je text přeložen a je opatřen razítkem. Dále naše firma poskytuje právní a daňové poradenství týkající se polského právního systému.
MICHAL KULHÁNEK - S...
Hostivice
RADEK HLAVICA
Praha
Provádíme elektro práce - montáž antény a paraboly, servis STA, satelitní programy české i zahraniční, instalace kamerových a zabezpečovacích systémů JABLOTRON a PARADOX, montáž a servis domovních telefonů a videotelefonů, elektrické rozvody, montáž zásuvek, osvětlení či další drobné elektro práce.
ELTEMIX S.R.O.
Ostrava
Zabýváme se výstavbou a dodávkou recyklačních zařízení a zařízení pro výrobu betonu. Zajišťujeme zpracování návrhů nových betonáren i recyklačních zařízení. Nabízíme servisní služby. Vypracováváme projektové dokumentace. Poskytujeme poradenské služby.
KNAUF AMF S.R.O.
Praha 8
Výroba a dodávky estetických, akustických, protipožárních, hygienických a nárazuvzdorných podhledových systémů a stěnových obkladů na bázi minerální vlny, kovů a dřeva. Dodáváme materiály pod označením Thermatex, Thermaclean, Acoustic Range, Thermacor, Ecomin, Heradesign, topiq, DONN. Pro více informací o našich službách navštivte naše webové stránky.
ALEŠ VELIČKA
Frýdek-Místek 1
Provádíme elektromontáže, elektroinstalace, revize a opravy. Instalujeme hromosvody, telefonní a datové rozvody i zabezpečovací systémy. Zajišťujeme opravy a rekonstrukce veřejného osvětlení v obcích i průmyslových objektech. Prodej elektroinstalačního materiálu.
ALARMTEC S.R.O.
Stařeč
Nabídka elektronických bezpečnostních, kamerových a požárních systémů, domovních audio a videotelefonů či zabezpečení fotovoltaických elektráren. Zabezpečení domů, kanceláří, chat, chalup a firem. Dále nabízíme inteligentní řízení domu - smarthome, datové sítě.
JOSEF RADLA
Praha
Servis, prodej, otevírání a opravy trezorů po celé ČR. Výroba trezorových klíčů a zámků.
OBO BETTERMANN S. R...
Modletice
Dodáváme komplexní program úložných a nosných kabelových systémů, požárně odolné systémy, přepěťové ochrany, podlahové systémy, elektroinstalační krabice, vývodky, svorkovnice, nosníkové svorky, lišty, vypínače, zásuvky. Nabízíme systém řízení budov.
INTER GIPS, S.R.O.
Praha
Provádíme dodávku a montáž sádrokartonových systémů, akustických stěn, podhledů, akustických předělů, dále protipožární konstrukce a suché podlahy. Realizujeme malby,dodávku a montáž zárubní a dveří, finálních podlah a další interierové práce. Více na našich webových stránkách ... :)
ING. ROBERT FAJFR
Trutnov
Zabýváme se výrobou plastových systémů pro transport a skladování.
UNIGAZ SERVIS S.R.O...
Praha 10 - Záběhlice
Nabízíme servis plynových kotlů a hořáků, autorizované měření emisí, provoz tepelných zdrojů, kominické práce, kontroly a servis BAP Armagas, kalibrace detektorů úniku plynů. Realizujeme výstavbu a rekonstrukce topných systémů, průmyslových a domovních plynovodů, revize plynových a tlakových zařízení.
ARC TECHNOLOGIE, A...
Praha 5
Prodej, instalace, servis dotykových pokladních systémů Toshiba TEC pro restaurace, hotely, rychlé občerstvení, maloobchod, obchodní řetězce. Průmyslové a kancelářské tiskárny čárového kódu Toshiba a originální spotřební materiál, tisk etiket.
ELPRO - ELEKTROINST...
Beroun
Zajišťujeme veškeré instalace jak kompletní na klíč tak i opravy a rekonstrukce starých rozvodů energie. Zhotovíme pro vás přípojky nových domů ale i stávajících odběrných míst včetně revizí. Pro vaší bezpečnost provádíme i montáže EZS a kamerových systémů s naším monitoringem zdarma. Montáž hromosvodů a jejich opravy a revize. Dále provádíme počítačové kurz a odvirování PC.
AUTO VYSOČINY, S.R...
Jihlava
Zajišťujeme prodej a servis vozidel Subaru. Nabízíme modely Impreza, Legacy, Outback, Forester a další.
ALEŠ POPELKA
Dobruška
Montáže vodoinstalací, ústředního vytápění, solárních systémů a tepelných čerpadel. Rekonstrukce koupelen na klíč.
ŠTĚPÁN SUTNER - VOD...
Dřevěnice
Nabízíme kvalitní instalatérské služby - voda, topení, plyn, kanalizace. Realizujeme rekonstrukce koupelen na klíč, vyměníme nebo nainstalujeme nové rozvody vody nebo kanalizace, vyměníme stoupačky. Provedeme výměnu vašeho topného systému, zrealizujeme podlahové topení nebo vymění Váš kotel a mnoho dalších služeb. Naší specializací je proplachování dezinfekce rozvodů pitné vody, dále provádíme konzervaci a čištění topných systémů a čištění odpadů. Používáme značkovou techniku Rems. Pro více informací navštivte naše webové stránky.
SIPOR S.R.O.
Praha
Nabízíme střídavé a stejnosměrné regulované pohony s měniči, měniče pro fotovoltaiku, FVE, softstartéry, motory, elektropřevodovky, trafa, zdroje AC/DC, UPS, PLC systémy, certifikovaný servis a opravy měničů fy Siemens, projekty a montáže zařízení.
ŠIMÁK RADOMÍR- TCEX...
Domažlice
Zabýváme se prodejem systémů tepelných čerpadel a klimatizací pro rodinné domy. Nabízíme tepelná čerpadla voda-vzduch a voda-voda, bazénová čerpadla, nerezové zásobníky bojlery, gastro zařízení. Více na našich webových stránkách ... :)